H002165　汉藏对照成语

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第5册语言、文字》第219页（244字）

民族出版社藏文编辑室编。

民族出版社1980年6月藏汉合璧版。27．5万字。

分两部分：第一部分是汉藏对照成语，以汉语拼音字母顺序排列，约收汉译藏成语(包括谚语、熟语、典故、固定词组)6200余条。

在处理汉译藏文成语时，力求形式与内容统一，做到合乎藏语成语的结构规律。第二部分是藏汉对照成语，以藏文字母次序排列，约收藏语成语(包括固定词组、熟语、短语、连绵词)2500余条。在处理藏语成语的汉文译文时，尽量做到语言简练，使其接近成语的形式。