H002251 土族语词汇

书籍:中国图书大辞典:1949-1992第5册语言、文字 更新时间:2018-11-12 20:56:58

出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第5册语言、文字》第229页(303字)

哈斯巴特尔等编。

内蒙古人民出版社1986年1月蒙古文版。71.8万字。根据青海省互助土族自治县土族语方言材料为依据编写。收词6000余条,其中包括复合词和词组。

收词以常用词为主。每条词有4项内容:一、土族语词;二、词类类别;三、词源;四、词义汉译。

土族语词用国际音标转写。单词按主条处理,并标词类类别。

副条排列在主条后面,不标词类。能够识别的词源、用该语的文字标出,词源不明的词留空格。本书中收录的61.2%的词与蒙古语同源,18.5%的词与汉语同源,5.6%的词与藏语同源,0.5%的词与突厥语同源,0.3%的词与满族语同源,来源尚不明的词占3.7%。

分享到: