H002481 中朝词典

书籍:中国图书大辞典:1949-1992第5册语言、文字 更新时间:2018-11-13 09:50:24

出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第5册语言、文字》第255页(409字)

[朝鲜]洪万植等编。

中国民族出版社、朝鲜外国文图书出版社1986年7月版。692万字。汉语与朝鲜语对译的双语语文词典。

收入现代汉语常用词汇15万条,其中包括现代汉语基本词汇、常用固定词组、成语、熟语、歇后语以及日常生活中常用的科学技术名词术语和常见的文言文词汇、口语词汇等。字头和词条按汉语拼音字母顺序排列,同音字按声调顺序排列。释义分字义和词条两部分。

字头先用拼音字母注音,然后简明说明字义,一字多义的分别说明,必要时还列举例句。对词条的释义,先用汉语拼音字母注明汉语读音,注明词类,专业用语注明所属专业,然后用朝鲜语释义,释义主要采取用现代朝鲜语对译的方法。

不能对译的则解释词义。

一词多义的义项按本义、引申义、假借义等顺序排列。

为使读者查索方便,正文前编入部首笔画查字表和拼音音序表。附录有各国国名和首都名称汉朝对照表、化学元素汉朝对照表、各种计量汉朝对照表等。

分享到: