H002143 汉译蒙翻译方法初探

出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第5册语言、文字》第216页(217字)

阿斯拉图着。内蒙古人民出版社1965年3月蒙古文版。12万字。由“翻译方法”和“翻译实例”两部分组成。其中“翻译方法”是重点,分3段讲解:第一段词汇的翻译,讲述怎样翻译各种形、音、义的词,怎样翻译多音词;第二段虚词的翻译,讲述介词和关系介词,连词包括等列连词和主从连词;第三段句子成分的翻译,讲述怎样翻译句子的附加成分和同位成分。“翻译实例”中收入一些蒙汉对照的各种文体的翻译实例。

分享到: