H002431 现代锡伯文语言正字法
出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第5册语言、文字》第249页(479字)
新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会编。新疆人民出版社1992年9月锡伯文版。12万字。是现代锡伯语有史以来的第一部正字法。在新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会组织领导下,由锡伯语言研究人员广泛征求使用锡伯文的教育、新闻、出版等部门的意见而制定,并经本民族自治地方的立法机关和政府部门审议和颁布。是一部促进锡伯语文朝着规范化、标准化方向发展的正字法指南。由正文和附录两部分组成。正文共制定12章27条规则。每条规则均有例句说明。这些规则包括字母和字母表,音位、元音、辅音及其音节的书写法、独立词的书写法,移行规则,标点符号等4大部分;附录包括本民族自治地方的有关决定和通知,民族语文主管部门的说明等。以形态原则为主,语言原则和历史学原则为辅,对现代锡伯文字语言的字母系统重新作了调整,根据之音和谐律对语言系统及其书写规则制定了相应的规则,制定了独立词包括根词、派生词、合成词、对偶词以及数词与量词、代词、格助词、副词、借词和口语输入书面语的书写法,对词的分写、连写、缩写等具体的书写规则作了规范说明。
上一篇:H002430 汉维对照翻译手册
下一篇:H002432 汉壮翻译概论