H001733　普通话闽南方言词典

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第5册语言、文字》第180页（580字）

厦门大学中国语言文学研究所汉语方言研究室编。福建人民出版社1982年10月版。399万字。收录普通话词语5万多条，闽南方言(以厦门话为代表)词语约7万条。所收方言词语基本涵盖当代闽南方言区的日常词汇。词条分单字条目与多字条目。单字条目按普通话音序排列，多字条目按“以字带词”的原则列于单字条目下。同一单字起头的多字条目，按字数由少到多排列。对照的方言条目排在对应的普通话词条之后。方言条目的次序是先注方言读音，后排方言同(近)义词。所用字形，以现行规范字体为标准。普通话异体字(包括繁体字)在方言里读音不同、意义有区别的，用训读字、俗写字或同音字代替。普通话条目用《汉语拼音方案》注音；方言条目用《闽南方言拼音方案》注音。方言单字条目加注《集韵》反切，并标注方言文读音、白读音和俗读音。凡条目词义相同的统一释义；义项基本相同但略有差别的，分别说明；方言多字条目与对照的普通话条目同形同义外另有方言义的，单列义项交待。例句一般选择普通话和方言都适用的，个别方言特殊例句加注普通话的说法。附《汉语拼音方案》、《闽南方言拼音方案》(另附一张闽南方言拼音方案唱片)、《〈闽南方言拼音方案〉、〈厦门音新字典〉的罗马字母、国际音标对照简表》、《方言词语检韵音序表》、《方言词语索引》、《姓氏读音表》、《国名地名读音表》。