F000644　平等与效率

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第3册经济》第81页（287字）

副名：重大的权衡。[美]阿瑟·奥肯原着。王忠民等译。四川人民出版社1988年5月版。9万字。讨论在美国社会制度下，社会伦理价值标准(平等)和市场原则(效率)之间的关系。作者强调平等，但又不赞成以牺牲效率为代价的平等；肯定市场竞争机制带来的高效率，但又揭示市场原则对平等权利的侵犯。因而认为，“市场是必不可少的，但它必须被控制在恰当的范围内。”而这种控制力量则来自伦理标准。平等和效率在许多情况下不可兼得，只能在两者之间小心地权衡，在有效率的经济中增进平等。作者系美国后凯恩斯派经济学家，约翰逊政府的美国经济顾问委员会主席。