B002658　佛教与中国文学

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第1册马克思列宁主义、毛泽东思想,哲学》第472页（428字）

孙昌武着。上海人民出版社1988年8月版。26．6万字。共4章。一、汉译佛典及其文学价值；二、佛教与中国文人；三、佛教与中国文学创作；四、佛教与中国文学思想。从中国文学角度展示佛教传入中国后的影响和演变的全过程。认为佛教这一外来文化现象，包含哲学、伦理学、心理学和文学各个方面；传入中国时，中国的思想文化已经高度发达，积极摄取了这一外来文化，即在中国原有思想文化基础上，吸取和发展佛教思想，从而丰富了中国传统文化。富有文学色彩的佛典的大量翻译和译经文体的产生，它的取材角度、表现方法、语言使用对中国散文、诗歌、小说、戏曲、变文、宝卷和文学思想都有重大影响，促进了中国文学的发展。在中国佛教发展的3个不同阶段(魏晋南北朝、隋唐五代、宋元至晚清)中，通过对一些代表性人物的研究，对照他们的生活情趣艺术思维和人生哲学，可以了解中国文人对佛教的认真研习、接受、消化到进一步发挥的文化心态。收入“中国文化史丛书”。