鉴湖纳凉

出处：按学科分类—文学 广西师范大学出版社《宋诗精华》第696页（705字）

【原文】：

鉴湖周围三百里，极目平波清到底。⁽¹⁾

荷花岁久生满湖，人来采莲唱歌起。

贺家千顷水云乡，六月荷花风最凉。

短楫轻舟来往续，山横晓月正苍苍。

【原文作者及介绍】：

张孝祥

张孝祥(1132－1169)，字安国，人称于湖先生，蜀简州(今四川简阳)人，后移居历阳乌江(今安徽和县)。高宗绍兴二十四年(1154)，进士第一，授承事郎、镇东军签判。历官秘书省正字，迁权中书舍人，被劾贬提举江州太平兴国宫，寻知抚州。孝宗时，历官至集英殿修撰、知静江府、广南西路经略安抚使，迁知荆南、荆湖北路安抚使。因病以显谟阁直学士致仕。他治事有政声、文才出众，擅词，亦能诗，论者以为气势雄丽，追踪苏轼。有《于湖集》。

【译文】：

鉴湖方圆三百里，放眼望去，只见波平如镜、清澈见底。湖中的荷花年代久了竟长得满湖都是，人们来采莲时唱起动听的歌声，在湖面回荡不息。傍湖的贺家拥有这白云倒映的千顷水乡，六月的微风从荷花丛中吹来，让人感到无比清凉。看那短楫轻舟来往不断，一轮晓月紧靠着远处的一抹青山，正照得湖面更加空阔苍茫。

【总案】：

描写鉴湖的古今诗作数以百计，但能胜过这首诗的却也不多见。诗人以清新的笔调，从不同角度描写鉴湖之美：它水域辽阔，水波清澄，绿荷满湖，莲歌甜美，荷风凉爽，舟楫往来，山月清旷，而这一切无不宜于纳凉。所以诗中虽无一字写到诗人的自我形象，但诗人面对湖山美景，满怀清风、悠然自得的神态已栩栩如生地呈现在读者眼前。