当前位置:首页 > 经典书库 > 宋诗精华

登谢屐亭赠谢行之(1)

书籍:宋诗精华

出处:按学科分类—文学 广西师范大学出版社《宋精华》第815页(1198字)

【原文】:

君家灵运有山癖,平生费却几两屐?(2)

从人唤渠作山贼,内史风流定谁识!(3)

西窗小憩足力疲,梦赋池塘春草诗。(4)

只今屐朽诗不朽,五字句法谁人追?(5)

天台览遍兴未已,天竺山前听流水。

秦人称帝鲁连耻,宁向苍苔留屐齿。(6)

乙庵是渠几代孙,登山认得屐齿痕。(7)

摩挲苔石坐良久,便欲老此岩之根。(8)

吾侬劝渠且归去,请君更学遥遥祖。(9)

遥遥之祖定阿谁?曾出东山作霖雨。(10)

乙庵未省却问侬,莫是当年折屐翁?(11)

【原文作者及介绍】:

叶绍翁

叶绍翁(生卒年不详),字嗣宗,号靖逸,祖籍浦城(今属福建),徙居处州泉(今属浙江),约活动于南宋宁宗、理宗时期(约当十三世纪前半期)。与着名学者真德秀友善。其学出于叶适之门,诗属“江湖派”,尤长于七言绝句,有《靖逸小集》。

【译文】:

您的本家谢灵运,平生嗜好登高。不知为了游山踏破木屐多少?随从称他作山贼,他的风流谁能知道!那天游山归来,足力疲劳,在西堂小睡刚刚入梦,忽梦见惠连,吟出名句“池堂生春草”。如今木屐已经腐朽了,而那五字句法又有谁能超过?天台览遍诗兴未减,又在天竺山前聆听流水滔滔。古时候,秦王称帝鲁连耻辱,谢公也不愿拥戴刘宋王朝,宁肯恣情山水,把足迹留给深山苍苔。乙庵啊,你是他的几代孙?登山竟然认识他的木屐痕迹。您抚摸苔石长久独坐,竟想终老于山中岩根白云。我劝你暂且归去,把您那遥远的祖先仿效。您的远祖他是谁?就是那位东山再起大济苍生的谢安呵!乙庵,没想到您还不明白我的心意,却问我:“莫不是当年登山把木屐折断的诗老?”

【集评】:

今·李敏:“这首七言古体诗,通过对谢行之的同姓古人谢灵运平生志趣的描写,表达了诗人‘身在江湖,心怀魏阙’,流连山林,又不甘于淡泊的矛盾心情。……全诗叙事明净,承转分明,尤其是以‘屐’字的历史含义联结全篇,切题切意,一线贯穿,颇见匠心。”

(《宋诗鉴赏辞典》第1243页)

【总案】:

南宋中后期,政治日趋腐朽,统治阶级的政策措施也愈加不得人心,一些知识分子遂隐逸山林,流连光景,以示不与统治者合作的态度。然而他们一方面消极避世,肆情山水;另一方面却不能完全忘怀现实,内心仍希望有朝一日为世所用。在这首七言古体诗中,作者借古人古事题材以抒写自己的怀抱,寄托了个人的理想。诗是作者登谢屐亭而作,故将一个“屐”字作为全篇诗眼。这一诗眼五次闪烁,光射全篇,显出作者构思之巧妙。诗的意咏尚流畅,转韵也还自然。虽然缺乏警句,也无高潮,作为七言古风,其气魄、骨力已远不逮北宋苏黄等人。但在晚宋诗人中,能够用七古形式创作,已属凤毛麟角。

上一篇:骤雨 下一篇:夜书所见
分享到: