欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲正其心者,先诚其意;欲诚其意者,先致其知;致知在格物,物格而后知至,知至而后意诚,意诚而后心正,心正而后

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第353页(395字)

【名言出处】:

《大学·第一章》

【译】:

要想把高尚的德行弘扬于天下的人,先要治理好他的邦国;要治理好他的邦国,先要治理好他的家族;要治理好他的家族,先要修养好他自身;要修养好他自身,先要端正他的思想;要端正他的思想,先要使他的意念真诚;要使他的意念真诚,先要认识明确;认识明确在于穷究物理,穷究物理才能使意念真诚,意念真诚才能思想端正,思想端正才能使自身得到修养,自身得到修养才能使家族安定,家族安定才能使邦国得到治理,邦国得到治理才能使天下太平。

【注】:

齐其家:使他的家族齐心协力,平安和睦。齐,有治理之义;家,家族,古代卿大夫有一定的地域被他统治,组成以血缘关系为纽带的家族。 致其知:使自己的认识达到极点,即认识明确。致,通“至”,极。

分享到: