鸠摩罗什
书籍:中外关系史辞典
出处:按学科分类—政治、法律 湖北人民出版社《中外关系史辞典》第728页(320字)
后秦高僧。
中国佛教四大译经家之一。亦作鸠摩罗什婆或鸠摩罗耆婆。父籍天竺,生于龟兹(今新疆库车)。自幼随母出家,初学小乘,曾赴罽宾(今克什米尔),后至莎车转习大乘,并精通汉语文。
前秦建元十八年(382)吕光破龟兹,3年后随光至凉州。后秦弘始三年(401)后秦主姚兴派人迎至长安,待以国师之礼。
次年即应姚兴之请,住逍遥园西明阁,开始译经。与弟子800余人先后译出经论共74部,384卷(一说为35部294卷)。所译经文,义皆圆通,“众心惬服,莫不欣赞”,对后世三论宗、天台宗等的创立影响很大。
有弟子3000,着名者数十人,其中如道生、僧肇、道融、僧叡、昙影、道恒等,后世有四杰、八俊、十哲之称。