伯顿

出处：按学科分类—历史、地理 江西教育出版社《外国历史名人辞典》第607页（479字）

【生卒】：1821—1890

【介绍】：

理查德·弗兰西斯·伯顿，英国探险家、作家、语言学家。1842年在牛津大学肄业后，在印度8年，参加东印度公司的部队，服役期间，学会了伊朗语、阿富汗语、印地语和阿拉伯语。1853年他乔扮成香客，在阿拉伯作了一次旅行，写了《麦地那和麦加朝圣纪闻录》(3卷，1856)。1854年，和约翰·斯皮克(John Speke)一起到了埃塞俄比亚的哈拉尔。1855－1858年，和斯皮克两次受命去非洲，寻找尼罗河发源地。1858年，作为欧洲人，他们首次发现了坦噶尼喀湖，着有《赤道非洲的湖区》(1860)，后又到美国犹他州摩门教徒居住的地方，写有《圣徒之城》(1861)。1861－1865年任西非斐南多波领事时，探测比阿夫腊湾，访问了达荷美、门宁和黄金海岸。1865年去巴西圣多斯任领事，着有《巴西高地探险》(1869)。晚年从事文学创作，最着名的是《一千零一夜》译着(1888)，一生共有四十三卷作品，翻译作品有三十部。所译《馥香的花园》手稿被其妻子认为是一本伤风败俗的淫书而烧毁。