科弗代尔

出处：按学科分类—历史、地理 江西教育出版社《外国历史名人辞典》第955页（384字）

【生卒】：1488—1569

【介绍】：

米勒斯·科弗代尔，英国圣经翻译者。曾就学于剑桥大学，1514年授神父职位，并在剑桥奥古斯丁男修道院从事宗教研究。主张对天主教进行改革，反对向神父忏悔的宗教形式和崇拜偶像。因此，被驱逐国外，侨居德国汉堡和比利时的安特普卫。借助德国教士的帮助翻译《旧约全书》、《新约全书》和拉丁文的《圣经》。1539年回国后主持翻译出版的《伟大的圣经》就是根据他在国外的研究为基础的。1540年亨利八世处死主张改革宗教的托马斯·克伦威尔后，他再次流亡国外，侨居德国施特拉斯堡。亨利八世死后回国，宣传宗教改革，1551－1553年为埃克塞特主教。血腥的玛丽执政期间，被迫重新出走。伊丽莎白一世即位时，1559年他从德国返回英国，在大主教马修·帕克处供职，1564－1566年任老伦敦桥圣马格纳斯教区长。