简明西汉词典

出处：按学科分类—综合性图书 河北人民出版社《中国辞书辞典》第550页（471字）

(一)林方仁编，商务印书馆1965年3月第1版。58．3万字，印2500册。共收1．3万多个词汇条目。主要是日常生活中的常用词汇，也包括社会科学、自然科学、工程技术、医学卫生和文娱体育方面的词汇。词汇一律按西班牙语字母表的次序排列，每一个单词或复合词均单独列为一个条目。词的解说以最常用的词义为主，一般附有说明词义的词组和例句。语法方面除注明词类外，还注明不规则动词的特殊变化形式、名词的复数和形容词的最高级的特殊构成形式。正文前有略语表和字母表；书末附有世界各国地理名称表、规划动词变位表、正字法变化表和数词表。可供西班牙语初学者使用。 (二)孙义桢主编，上海外国语学院《简明西汉词典》组编，上海译文出版社1981年7月第1版。236．7万字，印8000册。共收4．3万多词条。包括基本词汇、一般词汇和常用科技词语。有关的词条中，收有一定数量的短语、成语和谚语。还选收了一部分拉丁美洲的词汇和用语以及少量的外来语词，并从近年出版的西班牙词典和西班牙及拉丁美洲各国报刊中收录了一些新词和新义。