当前位置:首页 > 经典书库 > 中国辞书辞典

植物生理学名词

出处:按学科分类—综合性图书 河北人民出版社《中国辞书辞典》第513页(376字)

中国科学院编译局编订,商务印书馆1953年12月第1版。

9.9万字,印4700册。共收词目1904条。

包括植物生理学在教学和研究方面常用的名词,以及在本学科中常用的一些化学和物理学名词。尽量采取通用的旧译名词,其中有不正确或易于混淆的,则另行拟订。

所订名词不拘泥于原文的字源和含义,而以表达出其所指的构造和特征为准。西文名词凡已陈旧而不适用,或旧用意义容易发生混淆的,大都删去。为求得译名的系统化,同一系列的名词均经过全面考虑。与其他学科共用的名词,审定时力求一致,但含义不同的仍另行拟订。

同一西文名词有几个不同译名,而意义都相同,暂时不易取舍的,则任其并存。该书分正副两编,正编采取中文对照外文的形式,副编采取外文对照中文的形式。

篇首附笔画检字表。可供科技人员、研究人员以及大专院校有关专业师生参阅。

分享到: