以义正音

出处：按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第182页（482字）

指根据意义关系就字正音。戴震《转语二十章序》说：“疑于义者，以声求之；疑于声者，以义止之。”深刻地总结了训诂的音义互求方法，概括了“因声求义”与“以义正音”相互推动的情形。以义正音包含两项内容：一是以大量的义通之词声音演变的轨迹，来证明古代声纽与韵部之间的关系，作为音韵学研究古代汉语音系的佐证。二是通过已经无疑的意义关系，来就正个别字词的音读。如“厃”，《说文·厂部》云：“厃，仰也。从人在厂上。一曰屋梠也。秦谓之桷，齐谓之厃。”大徐本同李舟《切韵》作“鱼毁切”。严可均《说文声类》入古韵支部，段玉裁《六书音均表》列入十六部，与严说同。也有入“歌”部的。这个字自李舟《切韵》后都以“危”字拟其音读。但是，“厃”的字形从人在厂上。“厂”同“山”字音近义通，以“产”从彦省声、“彦”从厂声可证。人在山上而训“仰”，则应是古“瞻”字。而且，这里说“齐谓之厃”，《木部》“楣”下又说“齐谓之檐”，可见“厃”与“檐”也是异体字。以上两义都可证“厃“与“詹”音同，所以“厃”应在“添”韵，即严可均的“谈”部，段玉裁的第八部。