对象双关

出处:按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第424页(241字)

也叫“彼此双关”。双关之一。利用音、形、义都能关涉两种事物的语句同时关涉两个对象,言彼指此。如:“看到司令部,杨晓冬的心头又浮起他那个大胆的想法,专注地凝视着敌人的司令部,很久,他发誓地说:‘张牙舞爪跑到山里张狂,你们这里也有家底。……’她在旁边提醒他:‘别光顾说话,你可吃呀!’‘对!一定吃掉它。’杨晓冬答非所问地挥动着胳臂,业已忘记了他手里拿的是烧饼。”“一定吃掉它”既是回答吃烧饼,又是指吃掉敌人,同时关涉两个对象,构成双关。

上一篇:图示 下一篇:暗用
分享到: