暗用

出处:按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第424页(237字)

也叫“用典”、“用事”。引用之一。可分为:(1)将别人的话融合在自己的语句之中。如“弹洞杏坑留旧壁,碑柏地是当场。长虹深幸如相识,彩练横空舞夕阳”。暗用了毛泽东《菩萨蛮·大柏地》中的一些诗句。第一句暗用“弹洞前村壁”,后两句暗用“赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞。雨后复斜阳,关山阵阵苍”。(2)借用典故来表情达意。如李商隐《泪》:“人去紫台秋入塞,兵残楚帐夜闻歌。”前句用的是王昭君远嫁匈奴事,后句用的是项羽在垓下被围事。

分享到: