避讳

出处：按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第429页（360字）

①也叫“讳饰”、“曲语”。遇有犯忌触讳的事物不直说，用另外话语来回避掩盖或装饰美化。如《战国策·赵策》：“今媪尊长安君之位，而封之以膏腴之地，多予之重器，而不及今令有功于国，一旦山陵崩，长安君何以自托于赵?”不直说“死”，改用“山陵崩”来美饰。②古代人名“为尊者讳”的习俗。古代凡与帝王或帝王祖辈名字同字或同音的字，均须改用其他字。以避其讳。如汉代明帝姓名为“刘庄”，为避其名讳，平民百姓的“庄”姓被改为“严”姓。③“改窜”之一。因为犯忌等原因后人对前人文章所做的删改。如《史记》：“孔子知时之不用，道之不行也，是非二百四十二年之中，以为天下仪表，贬天子，退诸侯，讨大夫，以达王事而已矣。”班固《汉书·司马迁传》引此文变为“……贬诸侯，讨大夫……”，因忌讳不言“天子”。