反语

出处：按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第428页（507字）

①修辞学术语。也叫“说反话”。倒反之一。用相反的话表达自己的意思，含嘲弄讽刺之意。如“假若当时我已经能记事儿，我必会把联军的罪行写得更具体、更‘伟大’、更‘文明’”，“伟大”、“文明”，实指“卑鄙”、“野蛮”。语含强烈讽刺，深刻揭露八国联军的罪行。②音韵学术语。(1)也叫“体语”、“双反语”。魏晋南北朝时一种文字游戏。把两个字顺序相切，得一字，又倒序相切，得一字，所得两字适成一词。顺序相切谓之正纽，倒序相切谓之到纽(倒纽)。有“双反”、“三字反”之分。如晋武帝作清暑殿，有识者以“清暑”反为“楚声”，正纽“楚声”为“清”，到纽“声楚”为“暑”，是为双反；梁武帝时民间歌谣：“鹿子开城门”，“鹿子开”即“来子哭”，正纽“鹿开”为“来”，到纽“开鹿”为“哭”，是为三字反。反语是梵文拼音原理影响的产物，是反切诞生的前奏。(2)即“反切”。《颜氏家训》所用术语。③方言学术语。也叫“反切语”。用改变语音成分的方法构成的民间隐语。有析音反语、增位反语、析增反语、减音反语、换音反语、换位反语、增音反语等类型，而以增音反语、增位反语最为重要、普遍。其内部义可分多种类型。