曲解

出处:按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第438页(200字)

也叫“曲说”。修辞方式之一。有意对某些词语的意思做歪曲的解释引申。可以造成诙谐、轻松愉快或嘲弄讽刺的修辞效果。如歌剧《刘三姐》:“秀才:刘三姐,谁跟你讲天讲地的?我们要讲眼前。三姐:讲眼前——眼前眉毛几多根?问你脸皮有多厚?问你鼻梁有几斤?”秀才说“讲眼前”本指“目前之事”,刘三姐故意把它转移为“眼前”的眉毛、脸皮、鼻子等。嘲弄了趋炎附势的酸秀才。

上一篇:承转 下一篇:中国语言学大辞典目录
分享到: