市语
书籍：中华古文明史辞典
出处：按学科分类—历史、地理 浙江古籍出版社《中华古文明史辞典》第213页（309字）
古代市井行铺及江湖人通行之隐语。
《西京杂记》云：“长安市人语，各有不同，有葫芦语、鏁子语、钮语、练语、三摺语，通谓市语。”市语多以数字隐称事物，清翟灏《通俗编》引《西湖游览志余》曰：“杭州三百六十行，各有市语，不相通用。……有四平市语者，以一为忆多娇，二为耳边风，三为散秋香，四为思乡马，五为误佳期，六为柳摇金，七为砌花台，八为灞陵桥，九为救情郎，十为舍利子。
”江湖市语更是五花八门，《通俗编》：“江湖人市语尤多，……其间有通行市井者，如官曰孤司，店曰朝阳，夫曰盖老，妻曰底老，家人曰弔脚，僧曰廿三，道士日廿四，成衣曰戳短枪，抬轿曰扱楼儿，剃头曰削青，船曰瓣儿……”。