综合式不可抗力条款

出处：按学科分类—经济 对外经济贸易大学出版社《当代国际贸易与金融大辞典》第240页（816字）

国际货物买卖合同中不可抗力条款的一种订定方法。

其基本特点是在条款中添加了“或其它不可抗力的原因”一句，从而把“概括式不可抗力条款”和“列举式不可抗力条款”综合起来，以弥补它们各自的不足，使本条款既明确具体，又具灵活性。条款的其余部分内容与“概括式不可抗力条款”相同。条款实例如下：“如由于战争、地震、水灾、火灾、暴风雨、雪灾或其他不可抗力的原因，致使卖方不能全部或部分装运或延迟装运合同货物，卖方对于这种不能装运或迟缓装运本合同货物不负有责任。但卖方须用电报或电传通知买方，并须在15天内以航空挂号信件向买方提交由中国国际贸易促进委员会出具的证明此类事故的证明书。”(If the shipment of the contracted goods

is prevented or delayed in whole or in part by reason of war，earthquake，flood，fire，storm，heavy snow or other causes of Force Majeure，the Seller shall not be liable for nonshipment or late shipment of the goods of this contract．However，the Seller shall notify the Buyer by cable or telex and furnish the latter within 15 days by registered airmail with a certificate issued by the China Council for the Promotion of International Trade attesting such event or events．)