出处：按学科分类—语言、文字 中国大百科全书出版社《中华成语大词典》第714页（216字）
冤家：本意指仇人，这里为昵称。
指又爱又恨的人。常用于昵称情人、恋人或夫妻之间。有时也指儿女。
其情感色彩应该是虚恨实爱，假恨真爱。(元)童夕学士《新水令·念远》：“生也因他，死也因他，恩爱人儿，欢喜冤家。”(明)臧懋循《元曲选·曾瑞卿〈留鞋记〉三》：“本待望同衾共枕，倒做了带锁披枷，这一场风流话靶，也是个欢喜冤家。”又《元曲选·马致远〈任风子〉二》：“儿女是金枷玉锁，欢喜冤家。”