语义蕴涵
出处:按学科分类—自然科学总论 山东人民出版社《方法大辞典》第82页(1247字)
语言学家应用逻辑的蕴涵理论,去分析自然语言句子的语义以及相互之间的语义关系,产生了语义蕴涵,因此语义蕴涵是逻辑蕴涵在现代语言学中的应用。
语言学家们认为,一个句子的意义相当于一组命题的集合,其中有些命题是离开语境从该语句推出来的,叫做该语句的语义蕴涵命题;有些是结合语境从该语句推出来的命题,叫做该语句的语用蕴涵命题,只要那个句子本身是真实的,这些蕴涵命题必定真实。并且,语义蕴涵命题又可以分为两类:语法受定蕴涵命题和语法非受定蕴涵命题。在一个句子中,通过用合适的不定短语,例如某人、某物、某个数量、某事、做某事等等,去替代句子的每个表层结构成分,所得到的就是该语句的语法受定蕴涵命题。
例如,设语句S是“吴为买了三本书”,则
S1 某人买了三本书。
S2 吴为对三本书做了某事。
S3 吴为买了某个数量的书。
S4 吴为买了三件东西。
S5 吴为买了某物。
S6 吴为做了某事。
S7 某事发生。
都是S的语法受定蕴涵命题,并且S还有其他的语法受定蕴涵命题。
一个陈述句,脱离任何语境之后,仅根据词汇知识和其他语义规则从它推出来的那些命题叫语法非受定蕴涵命题。
例如:
1a 我父亲是劳动模范。
1b 我爸爸是劳动模范。
2a 约翰买了三匹马。
2b 约翰买了三只动物。
这里,1b、2b分别是根据词汇知识从1a、2a推出来的,与具体语境无关,所以分别是后者的语法非受定蕴涵命题。
一个语句的所有这些蕴涵命题的集合,就表达了该语句的意义。
以S为例,{S1,S2,……Sn}(n>7)就表达了S的意义。
语言学家们认为,应用逻辑的蕴涵理论去分析自然语言语句的语义,对于语言理论有若干好处:“第一,我们就可解释,为什么说话人说出一句话,便使自己默然承诺的许多命题的真实性。如果一个句子的意义恰好是它的一组蕴涵命题,那么说话人肯定一句话,同时又否定其中的一个命题,就会自相矛盾。
他说这句话时,势必使自己承诺其所蕴涵的一切命题的真实性。”第二,“它似乎能够提供若干基本的语义术语和语义关系;应用这些术语和关系,一种语法应能重新建立。”