于丹

出处：按学科分类—历史、地理 广东人民出版社《中国专家大辞典·广东卷》第1011页（379字）

【介绍】：

翻译。

女，1946年2月出生，福建福州人。中国冶金进出口公司深圳工贸公司商情条法部副经理，江西翻译协会理事。1967年福建师范大学外国语言文学系毕业。

主要贡献：曾长期在江西省工作，多次担任重大外事活动口译工作。

具有多方面的科技知识，在省内，口笔译科技文献、科技资料达100多万字，已出版50万字，是江西省翻译界优秀人才之一。1984年和1986年，作为江西翻译界代表，曾出席全国首届科技翻译大会和首界外事口译会议。

调深圳现单位后，主要负责市场调研和商情工作。

主要着述：译着《失去太阳的22天》、《血癌疑踪》。

创作《飘来的白云》等3部中篇小说。发表的论文有《科技口译浅谈》、《科技翻译修养》等3篇。