基泰莱扎

书籍:新编二十世纪外国文学大词典 更新时间:2018-11-14 16:06:54

出处:按学科分类—文学 译林出版社《新编二十世纪外国文学大词典》第887页(238字)

【生卒】:1896—1980

【介绍】:

坦桑尼亚作家。

生于乌苏库。从小受基督教文化教育。自学了斯瓦希里语、拉丁语、德语和英语。

曾把《圣经》的内容译成部族语言。

他自1939年开始收集整理部族历史、民俗,记录了部族的谚语和传说,但一直未能出书。直至1945年,他用部族语言完成小说《姆约克贝来先生和夫人布戈诺卡》,之后又用一年半的时间将这部书译成斯瓦希里文。

他一生只出版了这一部小说,但这部小说很有影响,已译成德文、法文和英文。

分享到: