内田鲁庵

出处：按学科分类—文学 译林出版社《新编二十世纪外国文学大词典》第38页（303字）

【生卒】：1868—1929

【介绍】：

日本评论家、小说家、翻译家。

原名内田贡。生于东京。早年学习英文，作品师法爱迪生，强调讽刺性，与砚友社相对立。后有感于《罪与罚》的现实主义手法，开始致力于文学批评，鼓吹近代文学的“小说”概念，攻击传统文学的游戏性。

其文学观念主张，集中反映在《文学一斑》(1892)中。他的小说代表作是《腊月二十八日》(1898)、《社会面面观》(1902)，作品采用现实主义手法，对社会生活中种种不合理现象进行讽刺批判。

翻译方面的成就有：首次将陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》、托尔斯泰的《复活》，评介到日本国内，推动了日本写实主义文学发展。