马尔夏克

出处：按学科分类—文学 译林出版社《新编二十世纪外国文学大词典》第331页（569字）

【生卒】：1887—1964

【介绍】：

俄罗斯诗人。

少年开始写诗，先后受到В．В．斯塔索夫和高尔基的赞许。1907年开始发表作品。青年时代留学英国。

创作领域广阔，写有抒情诗、儿童诗、讽刺诗、戏剧，并从事翻译。

1920年领导“儿童城”及儿童剧院工作，为剧院创作童话剧。1924－1925年主编儿童文学杂志《新鲁滨逊》。1924年起长期领导国家图书杂志联合出版公司的儿童部门，被高尔基称誉为“我们的儿童文学奠基人”。为孩子们创作的作品集《童话、歌曲、谜语》曾多次再版并译成各国文字。

在卫国战争和战后时期作品增强了抒情因素，增多了描写手段。

出版了诗集《军邮》(1944)、《彩色书》(1947)等。所译莎士比亚十四行诗被认为是经典性的，他还译过英国诗人彭斯、布莱克、华兹华斯、济慈等，以及意大利诗人罗大里、和原苏联各少数民族诗人的作品。卫国战争期间同以“库克雷尼克赛”为笔名的美术家们合作，创作宣传诗画，并常在《真理报》上发表讽刺诗。

他为宣传画所配的讽刺诗，曾获1942年斯大林奖。反法西斯童话剧《十二个月》(1943)，获1946年斯大林奖。

他的译着《莎士比亚十四行诗》(1948)和诗集《儿童诗选》(1950)，分别获1949和1951年斯大林奖。《抒情诗选》(1962)获1963年列宁奖。