马齐尼

出处：按学科分类—文学 译林出版社《新编二十世纪外国文学大词典》第853页（535字）

【生卒】：1889—1949

【介绍】：

埃及诗人、小说家、翻译家。

生于开罗。祖先为阿拉伯半岛的麦加望族，父亲早逝。

1909年自开罗高等师范学校毕业后任教员，1914年成为自由职业者，两年后进入新闻界。40年代初被选为阿拉伯语科学院院士。

诗作主要面向大自然抒发个人的痛苦与悲哀，及人类蒙受苦难的忧患之情，倡导阿拉伯现代诗歌的革新，先后发表诗集两卷(1914，1917)。评论有《诗歌的目标和方法》(1915)，与阿卡德合写了《文学与批评专集》(1921)，公开抨击复兴派诗人，形成《笛旺派》的纲领。1932年起创作小说，部分短篇小说明显受欧洲现实主义影响。代表作长篇小说《作家易卜拉欣》(1932)以他个人经历为素材，描写当时社会生活中的善恶之争。此外还有长篇小说《三个男人和一个女人》(1943)、《米杜及其伙伴》(1944)，剧本《女人的本性》(1942)。其杂文有时轻松幽默，有时冷嘲热讽，不时运用方言俚语，颇具特色。较突出的有《柴草集》(1924)、《汉志游记》(1929)等，对埃及杂文的发展作出贡献。译作善解原文，行文优雅，除翻译西方文学作品外，还介绍了许多当时西方的思想，推动了埃及和阿拉伯国家的思想理论建设。