拈连
书籍:新编文史地辞典
出处:按学科分类—历史、地理 浙江人民出版社《新编文史地辞典》第34页(303字)
甲乙两类事物连在一起叙述时,把本来适用于甲事物的词语趁势连用到乙事物上。
如:“只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。”(李清照《武陵春》)这里将只适用于人或货物的“载”趁势连用到“愁”上。又如:“当年毛委员和朱军长带领队伍下山去挑粮食,不就是用这样的扁担么?他们肩上挑的,难道仅仅是粮食?不,他们挑的是中国的无产阶级革命!”(袁鹰《井冈翠竹》)这里把“挑粮食”的“挑”字拈来用在“中国的无产阶级革命”上。运用拈连,能使表达显得别致、隽永、生动、形象。
运用时,不仅要注意前后两项文字形式的联系,而且在内容上也要彼此关联,这样才能反映事物的本质,促人联想,耐人寻味。