中国问题的真解决

出处：按学科分类—历史、地理 广东人民出版社《孙中山辞典》第116页（880字）

孙中山英文着作。

又译为《支那问题真解》。1904年8月孙在王宠惠帮助下作于美国，年底被译为汉文。两种中译本均收入中华书局出版的《孙中山全集》第一卷。其时，日俄战争正在中国领土上激烈进行。

为防止列强干涉，揭露清朝政府的腐败无能，呼吁世界人民支援中国革命，孙发表此文，向世界人民阐明中国革命的必然性、正义性及其国际意义，表达了中国资产阶级革命派的早期民族民主革命思想和对内对外的政治主张。文章首先分析日俄战争爆发以来的国际形势，指出“中国终究要成为那些争夺亚洲霸权的国家之间的主要斗争场所”，日俄战争只能解决两国之间在远东争夺霸权问题，而不能解决英、法、德、美等国的利益冲突。认为在中国引起各种纠纷的根源在于清政府的“衰弱与腐败”，进而系统地揭露清政府虐待中国人民的种种罪恶，指责其实施的闭关自守政策妨碍了中外人民之间的正常交往，其颁发的一系列“改革诏旨”“不过是专门用以缓和民众骚动情绪的具文而已”，并不能挽救自身灭亡的命运，其垮台只是一个时间问题而已。中国革命的时机已经成熟，“中国现今正处在一次伟大的民族运动的前夕，只要星星之火就能在政治上造成燎原之势”。文章得出结论说：列强对摇摇欲坠的清王朝的支持“注定是要失败的”；中国问题的真解决，关键在于“必须以一个新的、开明的、进步的政府来代替旧政府”，也就是把过时的君主政体改变为“中华民国”。文章还从道德、经济等方面驳斥所谓的“黄祸”论，指出“中国人的本性就是一个勤劳的、和平的、守法的民族，而绝不是好侵略的种族”，他们在历史上进行过战争，“那只是为了自卫”，中国人如果能够获得自主，“他们即会证明是世界上最爱好和平的民族”。而且，中国人自主建立开明政府后，将会使国际商务较现在增加百倍，对中国和全世界只有好处。“一旦我们革新中国的伟大目标得以完成，不但在我们的美丽的国家将会出现新纪元的曙光，整个人类也将得以共享更为光明的前景”。

文章最后强调“拯救中国完完全全是我们自己的责任”，同时也希望世界人民、特别是美国人民对中国革命给予道义上和物质上的同情和支援。