沈清传

出处：按学科分类—文学 吉林教育出版社《朝鲜文学艺术大辞典》第625页（947字）

古典小说。

又名《沈清王后传》。2卷1册。印刷本。作者与创作年代不详。大约成书于朝鲜王朝肃宗(1675～1720在位)之后的年代。故事早已在朝鲜三国时期即在民间流传。《三国遗事》里的《贫女养母》传说，写一女为母卖身，卖了30石的故事，《居陁知》传说中，有把作为祭物投进海里的零女化为花救出的故事，这两个故事到了肃宗以后朝鲜语平民文学极盛时期，结合成一个故事，变为《沈清传》，这是一般的看法。《沈清传》的小说化过程，正好经历了“神话→传说→小说”这一散文文学发展的诸阶段。小说的主题是悲剧，而其素材和小说的氛围却始终具有喜剧特色，这也许就是因为《沈清传》脱胎而出的那两个原始传说之故。这个故事同庶民生活的悲哀与欢乐长期共存，在民众的生活中逐步形成，其作品化的年代，大概在1785年之后。因为作品中出现《淑香传》中的一些句子，也出现有关1785年9月编撰的《大典通编》的内容。19世纪《沈清传》被改编成唱剧上演，1945年朝鲜解放后，曾重新校注出版，并改编成话剧、舞剧和电影。

这是一个孝女的故事。主人公沈清出生七天后丧母，在盲父沈鹤圭抚育下成人。

父女二人相依为命，艰难度日。沈清容貌俊秀，心地善良，受了梦云寺僧人的欺骗，相信“捐献300石供米求助神灵，能使盲人重见天日”的谎话。

沈清求告无门，决心作自我牺牲，卖身商贾，作了祭祀海神的投海供品。孝心感动了上苍，将她送还人间。

沈清得救，做了王后。沈清为见盲父，赐设“盲人宴”，在宴上父女重逢。

沈鹤圭一喜之下，双目复明。

作品主旨在于宣扬儒家所宣扬的孝道和佛教所宣扬的因果报应思想。作品着力刻划了沈清的善良性格，对贫苦人民的处境充满同情，而且表现了他们之间的互助互爱精神。同时报露了上层僧侣们的伪善面目，反映了广大受苦群众“重见天日”的美好愿望，因而不失为一部优秀的现实主义作品。

《沈清传》的异本有申在孝所着盘骚里《沈清歌》，仿刻本有京版本3种、全州木刻版本2种、安城版本1种。

中国有话剧《沈清传》的中译本。