当着矮人，别说短话

出处：按学科分类—文学 上海古籍出版社《红楼梦鉴赏辞典》第171页（215字）

【条目出处】：见第四十六回

【释文】：

意指在有某种缺陷的人面前，别去揭其短处。鸳鸯当着平儿、袭人的面，对来劝她做贾赦小老婆的嫂子指着痛骂：“怪道成日家羡慕人家女儿作了小老婆，一家子都仗着他横行霸道的，一家子都成了小老婆了!”她的嫂子脸上下不来，就以此语挑唆平儿、袭人：“姑奶奶骂我，我不敢还言；这二位姑娘并没惹着你，小老婆长小老婆短，人家脸上怎么过得去?”表现了鸳鸯嫂子的无赖品性