妻贤夫祸少,表壮不如里壮
书籍:红楼梦鉴赏辞典
更新时间:2018-11-17 02:11:42
出处:按学科分类—文学 上海古籍出版社《红楼梦鉴赏辞典》第179页(332字)
【条目出处】:见第六十八回
【释文】:
妻子贤慧,丈夫的灾祸就少;丈夫有能力,不如妻子会理家。
“表壮不如里壮”又作“里壮强如表壮”。清代李光庭《乡言解颐》卷三“商贾”条:“大约习俗之奢,人谓始于懒馋游惰之男子,吾则谓实始于好吃懒作之妇人。
尝闻善说媒者曰:某家女上炕是剪,下炕是铲,吃饭穿衣,一概全管。
又语曰:‘里壮强如表壮。
’否则是家之蠹也。”《水浒传》第二十四回写武松对潘金莲语:“常言道:‘表壮不如里壮。’嫂嫂把得家定,我哥哥烦恼做甚么?”表,外,旧时妇女对人称自己的丈夫为“外子”。里,内,旧时男子称自己的妻子为“内子”。
凤姐大闹宁国府时,以此语责备尤氏既不贤,又无能,“你但凡是个好的,他们怎得闹出这些事来!”