真事隐去、假语村言

出处：按学科分类—文学 上海古籍出版社《红楼梦鉴赏辞典》第159页（259字）

【条目出处】：见第一回

【释文】：

这是《红楼梦》作者创作小说的一种艺术手法，是小说创作典型化原则的一种形象化表述。

作品的内容是以作者的亲身经历作为素材，作品的主人公贾宝玉是以作者曹雪芹作为模特儿，但《红楼梦》不是作者的自传，而是曹雪芹撷取现实题材进行艺术创作的一部文学作品。所以，“作者自云：因曾历过一番梦幻之后，故将真事隐去，而借‘通灵’之说，撰此《石头记》一书也。”并说：“又何妨用假语村言，敷演出一段故事来。”书中甄士隐、贾雨村这两个人物的名字，也隐寓着这层意思。