当前位置:首页 > 经典书库 > 红楼梦鉴赏辞典

心病终须心药治,解铃还是系铃人

书籍:红楼梦鉴赏辞典 更新时间:2018-09-11 03:30:36

出处:按学科分类—文学 上海古籍出版社《红楼梦鉴赏辞典》第185页(478字)

【条目出处】:见第九十回

【释文】:

心病终须心药治,也作“心病还从(须)心上医”。

元代吴昌龄《风花雪月》杂剧第二折:“你道叔父行,怎不将医来调治。这的是心病还从心上医。”明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷六:“将军也着了急,屡请医生调治。又道是‘心病还须心上医’,你道金生这病可是医生医得好的么?看看日重一日,只待不起。

”意为思想上的毛病还得从思想上去解决。解铃还是系铃人,本系佛教禅宗的一个故事。

明代瞿汝稷《指月录》卷二十三“法灯”:“金陵清凉泰钦法灯禅师在众日,性豪逸,不事事,众易之,法眼独契重。眼一日问众:‘项金铃,是谁解得?’众无对。

师适至,眼举前语问,师曰:‘系者解得。

’眼曰:‘汝辈轻渠不得。’”也作“解铃还得系铃人”。明代罗懋登《三宝太监西洋记通俗演义》第二十五回:“王尚书道:‘老公请宽怀抱,自古道:虎项金铃谁去解?解铃还得系铃人。我们当初那知得甚么西洋,那知得甚么取宝,都是天师、国师二人所奏。’”意为谁惹出来的问题,还得由谁去解决。

此处作者用以形容林黛玉的心病只有由造成她此病的雪雁来解决。

分享到: