太虚幻境额联

出处：按学科分类—文学 上海古籍出版社《红楼梦鉴赏辞典》第188页（407字）

【条目出处】：见第一回

【释文】：

在甄士隐之梦和贾宝玉梦游(第五回)太虚幻境(意即虚幻的地方)时出现的玉石牌坊上，两次都特写了这副对联。

作者在此以哲理的语言点出了真假、有无的辩证关系，对理解作者的创作思想至关重要。因为作者笔下的大观园就是太虚幻境在人间的投影，现实生活中本无大观园。小说中贾家的衰败史，取材于当日显赫的曹氏家族；小说中的人物，在现实生活中也可能有其模特儿；但小说既是文学作品，就必须有人物和情节的虚构与加工，文学作品可以也应该比现实生活更集中，更深刻，更带普遍性。作者以此联表示他对小说创作与素材之间辩证关系的看法：素材是真、是有，小说是假、是无；小说完成，则真者转化为假，有者转化为无，这样，文艺与现实就形成一种扑朔迷离的妙境了。作者以此联提醒读者：如果把真假、有无的辩证关系绝对化，把假的全当作真的，真的也就成了假的；把无当成有，有也就成了无了。