咏怀一联

出处：按学科分类—文学 上海古籍出版社《红楼梦鉴赏辞典》第189页（481字）

【条目出处】：见第一回

【释文】：

贾雨村吟罢一律，“思及平生抱负，苦未逢时”，又吟此联。

从字面看，此联用了两个典故。上联典出《论语·子罕》：“子贡曰：‘有美玉于斯，韫匵而藏诸?求善贾而沽诸?’子曰：‘沽之哉!沽之哉!我待沽者也。’”贾雨村用《论语》句意，谓“玉在中求善价”，乃自比装在匣内的美玉，要等待好价钱才出卖。

下联出自郭宪《洞冥记》。

传说汉武帝时有神女留下玉钗，昭帝时有人打开匣子，只见钗化为玉燕，升天飞去。贾雨村谓“钗在奁内待时飞”，乃自比玉钗，等待时机飞升上天。

此联充分暴露了贾雨村自命不凡、醉心功名、梦想飞黄腾达的内心世界。但雨村表字时飞，此联下句嵌入他的名字恐另有深意。

甲戌本在下联旁有批：“表过黛玉则紧接上宝钗。”在此联下又有双行批：“前用二玉合传，今用二宝合传，自是书中正眼。”据此则上联应指宝玉，下句应指宝钗，作者很可能有以此联预示宝玉与宝钗婚姻悲剧的设想。但因小说后半部已散佚，尚难确指。

有研究者根据脂批及其他线索，认为上联可能隐喻宝玉后被囚禁于狱神庙，下联可能隐寓宝钗改嫁贾雨村，仅供参考。