顾恩思义匾联

出处：按学科分类—文学 上海古籍出版社《红楼梦鉴赏辞典》第215页（405字）

【条目出处】：见第十七至十八回

【释文】：

此乃贾元春为大观园正殿所撰。

匾名“顾恩思义”，意为顾念皇帝的恩德并反复思考其涵义。上联“天地启宏慈，赤子苍头同感戴”，“赤子”为新生婴儿，“苍头”指白发老人，此处以之代称老幼百姓，联句意为：开启天高地厚般广大的慈爱，老幼百姓共同感激拥戴。下联“古今垂旷典，九州万国被恩荣”，“垂”意为降赐，“旷典”指罕有的恩典，意为：降赐下古今罕有的恩典，整个天下全都蒙受了恩德和荣耀。这匾联都是歌颂皇恩浩荡的，出于贵妃之手，十分得体。但如与她哭着对贾母等说之语对读，可以明显看出在她的歌颂皇恩面幕之下的真实思想。作者以鲜明的对比揭示了元春的内心矛盾：她知道自己已成为贾门奉献给皇室的羔羊，她的荣辱将直接关系到贾氏家族的生死存亡，她只能以强颜欢笑代替呜咽哭泣，以歌颂皇恩浩荡，掩盖心灵深处的寂寞苦痛，以自己的牺牲换来贾氏一门的功名富贵。