题蘅芷清芬诗

出处：按学科分类—文学 上海古籍出版社《红楼梦鉴赏辞典》第218页（701字）

【条目出处】：见第十七至十八回

【释文】：

贾宝玉此诗围绕蘅芜苑的环境特点构思，特写苑中的香草藤蔓，突出它们的味芬气馥。

首联“蘅芜满净苑，萝薜助芬芳”破题，即写“蘅芷清芬”。“萝薜”是藤萝和薜荔的合称，与蘅芜一样，皆香草名。全联意为：清净的苑中长满蘅芜香草，藤萝薜荔牵藤引蔓，助其更为芬芳。

这是对蘅芜苑环境特点的总写。

颔联上承“蘅芜”句，细写苑中异草的姿态、色彩和芳香，原句系倒装，句法实为“三春草软衬，一缕香柔拖”，意思是：整个春天，香草从嫩绿、碧绿到深绿，相映相衬，层次分明，散发出一缕缕轻柔的芳香。颈联上承“萝薜”句，转写藤萝等蔓生植物的形态和特点。“轻烟迷曲径”指藤蔓牵引、盘曲缭绕，犹如轻烟，苑中小径因之迷蒙难寻。“冷翠滴回廊”写这些藤蔓缠绕廊柱，上有露珠清冷翠绿，滴下曲折的回廊清脆动听。以上四句：“软衬”句写色，“柔拖”句写香，“轻烟”句写形，“冷翠”句写声，各有侧重，绝不重复。尾联归结到宝玉自己与元春的姊弟之情，意为：谁说只有谢灵运才在梦中见到弟弟，忽生灵感，写出“池塘生春草”的名句呢!此典出于《南史·谢惠连传》：“(谢方明)子惠连，年十岁能属文，族兄灵运嘉赏之，云‘每有篇章，对惠连辄得佳语。

’尝于永嘉西堂思诗，竟日不就，忽梦见惠连，即得‘池塘生春草’，大以为工。常云：‘此语有神功，非吾语也。

’”宝玉以此典比喻他们姊弟的友爱，将元春比谢灵运，自比谢惠连，含蓄地表现了他对姊姊“眷念切爱之心”的由衷感激，与宝钗诗之一味赞颂迥然不同。而且，谢诗“池塘生春草”的意境与蘅芜苑的环境特点有类似之处，故尾联相当含蓄有味，用作此诗结束也很自然。