春灯谜·薛宝钗

出处：按学科分类—文学 上海古籍出版社《红楼梦鉴赏辞典》第223页（819字）

【条目出处】：见第二十二回

【释文】：

此谜谜底是更香，即夜间点燃用以计时之香。

谜面首句改唐代杜甫《和贾至早朝大明宫》诗“朝罢香烟携满袖”为设问句“朝罢谁携两袖烟”，而将杜诗原句中“香”字隐去，藏于谜底之内，这是制谜的一种技巧。此句字面意义为：早朝回来，两袖所沾宫中余香已经无影无踪，此处用以比喻荣华逝去之后，两袖空空，一无所得。

“琴边衾里总无缘”承上句，古人奏琴时用鼎焚香，睡党时用精巧的被中香炉熏香(见《西京杂记》)，而这些都不是更香，所以此句乃用排除法指出谜底。但“琴边衾里”又喻白天弹琴、夜晚同衾的夫妇生活，故此句实乃隐寓宝钗的金玉良缘终成泡影。

“晓筹不用鸡人报”句从唐代李商隐《马嵬》诗“无复鸡人报晓筹”化出，“晓筹”原指古代计时用的竹筹，这里代指早晨的时刻。“鸡人”是古代宫中专司守夜报晓的卫士，头戴“绛帻”(红布头巾)，象征雄鸡之冠，故有此称。

“五夜无烦侍女添”：“五夜”即夜间的五个更次。因谜底是更香，由守更人点燃，故不用鸡人报晓，也不必麻烦侍女夜里添香。此联实写宝钗未来将因愁绪满怀而终宵失眠。“焦首朝朝还暮暮，煎心日日复年年”一联字面义为：更香从头上点起，由内往外烧，年年岁岁，从晚至晓。“焦首”、“煎心”都是拟人修辞格，用以喻今后宝钗的痛苦极深，竟至到了年年月月、朝朝暮暮、焦首煎心无法解脱的地步。“光阴荏苒须当惜，风雨阴晴任变迁”写更香与天气的风雨阴晴无关，只与流逝的时间有关，“荏苒(rěn rǎn忍染)”形容时间渐渐消逝。

此联的隐含意义为：你当珍惜那流逝的光阴，至于世事风云的变幻，那也只能任其自然了。这正符合薛宝钗“安分随时”、讲求现实功利的性格特征。

很明显，此谜隐寓着薛宝钗的结局，她在贾宝玉出家后将过着极其孤凄痛苦的生活。或谓此诗谜预示她将在富贵优裕的生活环境中忍受长期的内心苦痛，乃是因其违背封建礼法被迫改嫁贾雨村而自我谴责所致，亦通。

参见“咏怀一联”条。