出处：按学科分类—文学 上海古籍出版社《红楼梦鉴赏辞典》第368页（245字）
【条目出处】：见第四回
【释文】：
均为宫中女官名。
才人，多由女子有才学者担任。《史记·淮南厉王长传》载文帝制曰：“令故美人，才人得幸者十人从居。”可见汉初已设此官。后代因之，至明称之为“女秀才”。
赞善，本太子属官，始于唐，职掌侍从、讲授。瞿蜕园《历代职官简释》：“唐制，左右春坊各置赞善大夫，以比朝廷之谏议大夫。元、明、清但称赞善。清制左右春坊左右赞善均满州、汉人各一人，从六品。
”按：清代宫中女官无才人、赞善之名，此二名目亦曹雪芹借古而拟。