女儿国

出处：按学科分类—文学 上海古籍出版社《红楼梦鉴赏辞典》第412页（458字）

【条目出处】：见第十七至十八回

【释文】：

贾政率众人进入怡红院，指着一棵西府海棠道：“这叫作女儿棠，乃是外国之种。俗传系出女儿国中，云彼国此种最盛，亦荒唐不经之说罢了。”海棠为外国之种，是有根据的，《平泉草木记》：“凡花木以海为名者，悉以海外来，如海棠之类是也。”至于“女儿棠”出于“女儿国”，就如宝玉所说是“以俗传俗，以讹传讹了”。不过我国的古代神话传说中确也早有女儿国之说，并见诸典籍，《山海经》、《后汉书》、《梁书》、《淮南子》、《隋书》等均有记载。

《异域志》卷下“女人国”条：“其国乃纯阴之地，在东南海上，水流数年一泛。莲开长丈许，桃核长二尺。

皆(若)有舶舟飘落其国，群女携以归，无不死者。有一智者，夜盗船得去，遂传其事。

女人遇南风裸形，感风而生。”我国古代戏曲小说亦有据神话传说中女儿国题材敷演铺张的，如《三宝太监西洋记通俗演义》中就有五回专叙郑和与女儿国交往之事，第四十六回回目：“元帅亲进女儿国南军误饮子母水。”《红楼梦》既是小说，当然不妨常有拈来之笔。