出处:按学科分类—文学 上海古籍出版社《红楼梦鉴赏辞典》第444页(234字)
【条目出处】:见第五回
【释文】:
梵语Bodhi之音译,意为正觉,即明辨善恶、觉悟真理之意,佛家指对佛教真理的觉悟。
《成唯识论述记》卷一:“梵云菩提,此翻为觉,觉法性故。”相传佛教始祖释迦牟尼在荜钵罗树下证得菩提,故称该树为菩提树。从广义说,凡断绝世俗烦恼而成就“涅槃”之“智慧”的,皆称“菩提”,所以它又与最高之“智慧”含义相近。
《维摩诘经》僧肇注:“道之极者,称曰菩提……盖是正觉无相之真智乎。”小说此处用作道号。