罗汉、真人

出处：按学科分类—文学 上海古籍出版社《红楼梦鉴赏辞典》第454页（469字）

【条目出处】：见第十九回

【释文】：

罗汉，“阿罗汉”的简称。

小乘佛教修行之最高果位。有三种译法，包含三层意义：一是“杀贼”，杀尽一切烦恼之贼的意思；二是“应供”，意即应受天人的供养；三是“不生”(或“无生”)，即永入涅槃，不再生死轮回。

真人，道教指称“修真得道”或成仙之人。“真人”之名源于《庄子·天下》：“关尹、老聃乎，古之博大真人哉!”《淮南子·本经训》：“莫生莫死，莫虚莫盈，是谓真人。

”唐以后，皇帝常以“真人”称号授与道家的着名人物。唐玄宗曾封庄子为“南华真人”；宋代道士张伯端，号紫阳，后世称“紫阳真人”。

元世祖也曾封道士丘处机为“长春演道主教真人”。在佛教中，罗汉亦称真入，意即“证真理之人”。

本回小说中“罗汉”、“真人”之说，是林黛玉用来讥讽薛宝钗和贾宝玉的。因宝钗有和尚道士教她配制冷香丸。

而钗玉、金玉之说，正是黛玉的心病。所以当宝玉问她身上的香从何而来，她即借此机带双敲。