活凸出来的画

出处：按学科分类—文学 上海古籍出版社《红楼梦鉴赏辞典》第609页（253字）

【条目出处】：见第四十一回

【释文】：

此段写刘姥姥看到的“画儿有这样活凸出来的”，应是一幅画于墙壁、与居室浑为一体的西洋油画。

因为西洋油画运用光影法和透视法，有凹凸感、立体感、空间感，所以被刘姥姥视作“活凸出来的画”。据高士奇《蓬山密记》记载，康熙四十二年三月二十一日，至畅春苑观剧处，“高台宏丽，四周皆楼，设玻璃窗，上指示壁间西洋画。”汪启淑《水曹清暇录》也写到北京阜城门天主堂，“堂中佛像，用油所绘，远望如生。”此类描写，都与刘姥姥在怡红院中所见极相似。