列那狐传奇

出处：按学科分类—文学 河北教育出版社《民间文学词典》第309页（562字）

一作《列那狐的故事》。

法国中世纪的列那狐故事诗里艺术成就最高、影响最大的一部作品。系民间流传的集体创作，作者大多无从查考，现在确知的作者仅有三人。全诗长达2．5万行，由27个分支组成，每个分支又往往包含几个小故事。

这些诗原来各自独立，直到法国现代学者吕西安·富莱将它们按情节顺序编排，才有了大体统一的完整体系。

它们均以列那狐为主角，并且贯穿列那狐和伊桑格兰狼斗争的主线。列那狐常常击败伊桑格兰狼。比如它以剃发入戒可吃到美味的烤鱼为诱饵，用开水把狼烫得焦头烂额；它授意狼把吊桶拴在尾巴上伸入河中钓鱼，河水结冰使狼动弹不得，因而被人痛打一顿。它还敢于捉弄狮王诺勃勒，趁狮王酣睡时将狮王捆在树干上；它诡称某处藏有珍宝，诓骗狮王徒劳往返。

但是，它对弱小者则肆意凌辱，非常残酷，例如，它甜言蜜语骗走乌鸦铁斯兰的奶酪，差点让乌鸦丧命；它假装给麻雀特鲁恩的子女治病，趁机吞食了它们，还厚颜无耻地宣称解除了它们的痛苦。作者通过动物世界的故事，生动地展示出中世纪法国封建社会各种社会力量进行较量的错综复杂的社会现实。这部故事诗在中世纪法国家喻户晓。“列那”这一专有名词甚至代替普通名词具有“狐狸”的含义。

它在法国有不少续作，在欧洲一些国家也有不少译本和仿作，歌德的《列那狐》就是根据它改写的。