出处：按学科分类—文体、科学、教育 北京师范学院出版社《中国学生教育管理大辞典》第211页（224字）
亦称京师同文馆，为清末培养外语人才和进行翻译的机构。
同治元年(1862)设立于京师，隶属总理各国事务衙门。最初目的是培养外交人才，实则是清朝政府第一个综合性外语学校兼翻译机关。先后开设英、法、德、俄、日文及算学等馆。开始只收十三、四岁以下的八旗子弟，后兼收年岁较长者及汉族学生。
所译书籍包括国际公法、世界史、数学、物理学、化学、生理学等。并附设印刷局，专印该馆翻译的书籍。
1902年并入京师大学堂。